Gemälde von Richard Dedekind and Carl Friedrich Gauß in Braunschweig (Deutschland) /
Paintings of Richard Dedekind and Carl Friedrich Gauß in Brunswick (Germany)

Gemaelde von R. Dedekind /
Painting of R. DedekindGemaelde von C. F. Gauss /
Painting of C. F. Gauss

deutsch Im ersten Obergeschoss des Verwaltungsgebäudes der Technischen Universität Braunschweig (Pockelstraße 14) ist eine Sitzecke mit zwei Gemälden ausgeschmückt. Auf diesen sind die Mathematiker Richard Dedekind und Carl Friedrich Gauß dargestellt. Das erstgenannte Gemälde ist mit Königsdorf 1927 signiert, während das zweite den Text Copie nach / Rudolph Wimmer / Von Fritz Mühlbrecht / Mnchn. versehen ist.

Neben den Gemälden sind jeweils noch kleine Tafeln mit erläuternden Texten angebracht; auf ihnen ist zu lesen:

Richard Dedekind
* 6.10.1831 in Braunschweig
+ 12.2.1916 in Braunschweig
Berühmter Mathematiker
unter anderem Algebraiker und Zahlentheoretiker
Studierte von 1848 bis 1850 am Collegium Carolinum
und lehrte später als Professor in Zürich
und an der Technischen Hochschule Braunschweig.
Carl Friedrich Gauß
* 30.4.1777 in Braunschweig
+ 2.2.1855 in Göttingen
Bedeutender Naturwissenschaftler,
Mathematiker, Physiker, Geodät und Astronom
Studierte von 1792 bis 1795 am Collegium Carolinum
und lehrte später als Professor
an der Universität Göttingen

In der Nähe des Gebäudes verläuft die Gaußstraße. Ein Straßenschild, auf dem auch die weitere Angaben

Carl Friedrich G[auß], 1777 - 1855, Prof. Dr. Mathematiker,
Astronom und Physiker,
Ehrenbürger der Stadt Braunschweig

zur Person zu lesen sind, ist am Ende dieser Seite abgebildet.

Die Fotos wurden im April 2008 aufgenommen.

english In the first upper floor of the administration building of the Technical University of Brunswick (address: Pockelstraß 14) there is a waiting-area equipped with two paintings. They show the two mathematicians Richard Dedekind and Carl Friedrich Gauß. The first mentioned painting is signed with Königsdorf 1927 while the second one possesses a text reading like Copy according to / Rudolph Wimmer / by Fritz Mühlbrecht / Munich.

Beside the two paintings there are small tablets containing explaining texts:

Richard Dedekind
* 6.10.1831 in Brunswick
+ 12.2.1916 in Brunswick
Well-known mathematician
among others algebraician and number theorysist
Studied from 1848 up to 1850 at the Collegium Carolinum
and teached later on as professor in Zürich
and at the Technical University of Brunswick.
Carl Friedrich Gauß
* 30.4.1777 in Brunswick
+ 2.2.1855 in Göttingen
Outstanding natural scientist,
mathematician, physicist, geodesist and astronomer
Studied from 1792 up to 1795 at the Collegium Carolinum
and teached later on as professor
at the university of Göttingen

Near to this building there runs the street named Gaußstraße. A street-sign, whose picture can be seen below, provides some information with respect to the person:

Carl Friedrich G[auß], 1777 - 1855, Prof. Dr. mathematician,
astronomer und physicist,
Honorary citizen of the city of Brunswick

The photographs were taken in April 2008.

Strassenschild /
Street-sign

Back to the main page Created by Wolfgang Volk in July 2008
Last formal addition on June 14th, 2009

counter