Grabstätte von Karl Wilhelm Borchardt in Berlin-Kreuzberg /
Burial-place of Karl Wilhelm Borchardt in Berlin-Kreuzberg

Karl Wilhelm Borchardt

deutsch Karl Wilhelm Borchardt ist auf dem Friedhof III der Jerusalems- und Neuen Kirchengemeinde in Berlin-Kreuzberg (Eingang vom Mehringdamm) bestattet. Auf dem als Sarkophag gestalteten Grabstein ist folgender Text zu lesen - ergänzte Wortteile sind in eckigen Klammern ausgewiesen:

Karl Wilhelm
Borchardt
Mathematiker
Mitglied der Akademie der Wissenschaften
geb[oren] d[en] 22. Februar 1817
gest[orben] [den] 27. Juni 1880

Emma Margarethe
Borchardt
geb[oren] d[en] 27. October 1871
gest[orben] d[en] 20. März 1895

Sei getreu bis an den Tod, so will ich
Dir die Krone des Lebens geben.

Der Bibelspruch entstammt der Offenbarung des Johannes, Kapitel 2, Vers 10.

Das Foto wurde im Mai 2008 aufgenommen.

english Karl Wilhelm Borchardt is buried on the cemetery III of the Jerusalem and New Church in Berlin-Kreuzberg. The sarcophagus-like designed grave shows the following text:

Karl Wilhelm
Borchardt
mathematician
member of the Academy of Sciences
born on February 22nd, 1817
died on June 27th, 1880

Emma Margarethe
Borchardt
born on October 27th, 1871
died on March 20th, 1895

Be faithful, even to the point of death,
and I will give you the crown of life.

The citation is from the Revelation 2:10.

The photograph was taken in May 2008.

Back to the main page Created by Wolfgang Volk in June 2008
Last correction on January 30th, 2015

counter