Grabstätte von Pierre Louis Moreau de Maupertuis in Paris (Frankreich) /
Burial-place of Pierre Louis Moreau de Maupertuis in Paris (France)

In der Kirche Saint-Roch in Paris befindet sich das Grab von Pierre Louis Moreau de Maupertuis. P. L. M. de Maupertuis war während eines Besuchs von Johann Bernoulli, dessen Name auf dem Epitaph ebenfalls erwähnt wird, in Basel verstorben und zunächst in Dornach bestattet worden. Das Epitaph ist dort noch heute erhalten. Seine Gebeine wurden erst später nach Paris überführt.

Zu Füßen der Putte auf der linken Seite des Epitaphs sind ein Erdglobus, ein Winkelmesser, ein Zirkel zum Abgreifen von Distanzen und zwei seiner Werke La Figure de la Terre und Cosmologie ebenfalls aus Marmor gestaltet. Ferner ist die Jahreszahl 1766 in römischer Zahldarstellung zu erkennen, das Jahr der Fertigstellung des Grabmals durch M. d'Huez, des königlichen Steinmetzes (vergleiche [1, S. 474ff]). Einige Passagen des Epitaphs sind unkenntlich gemacht. An der Wand befindet sich ein Porträt mit umlaufenden lateinisierten Namen Petrus Ludovicus Moreau de Maupertuis (in Großbuchstaben, wobei der Buchstabe 'U' gewöhnlich - wie auch hier - durch ein 'V' wiedergegeben wird).

Die auf dem Bild links zu sehende knieende Gestalt gehört zum Grabmal des Kardinals Dubois [2], der in der gleichen Nische - es ist die zweite auf der rechten, der östlichen Seite - bestattet ist.

Das Foto wurde im Oktober 2008 von Joachim Rupp aufgenommen.

The burial-place of Pierre Louis Moreau de Maupertuis is located in the church of Saint-Roch. P. L. M. de Maupertuis died when staying in Basel with Johann Bernoulli, who is also mentioned in the text of the epitaph. First he was buried in Dornach where the Epitaph can be found in the old church. His mortal remains have been transferred to Paris later.

At the feet of the figure on the left of the epitaph a globe, a protractor, compasses, and two of his works La Figure de la Terre and Cosmologie are shaped from marble. Moreover 1766 is written as a Roman number which states the year when the monument was finished by the royal sculptor M. l'Huez (cf. [1, p. 474ff]). Some text of the epitaph has been destroyed. At the wall a portrait also shows the latinized name Petrus Ludovicus Moreau de Maupertuis certainly provided in capitals.

The figure kneeling down on the left is part of the grave of the Cardinal Dubois [2] who is also buried in the second chapel on the right hand / eastern side.

The photograph was taken in October 2008 by Joachim Rupp.

Literaturverzeichnis / References