Grab von Ernst Abbe in Jena (Deutschland) /
Grave of Ernst Abbe in Jena (Germany)

Grab von E. Abbe /
Grave of E. Abbe

deutsch Das Grab von Ernst Abbe befindet sich auf dem Nordriedhof in Jena. Vereinzelt findet man auf diesem Friedhof Hinweisschilder, die zu dieser Stätte weisen.

Der Grabstein zeigt neben Ornamentik in Form eines Kelches auch ein Medaillon mit einem Porträt im Profil; die Inschrift darunter lautet:

Hier ruht
Prof. Ernst Abbe
geb[oren] zu Eisenach
am 23. Januar 1840
gest[orben] zu Jena
am 14. Januar 1905

Oben auf dem Rand des erwähnten Kelches steht das lateinische Wort CREMATVS geschrieben, was soviel wie "verbrannt" beziehungsweise "eingeäschert" bedeutet.

Vor dem monumentalen Grabstein befindet sich noch eine liegende Steinplatte mit der Aufschrift:

Frau
Else Abbe geb[orene] Snell
geb[oren] zu Jena 14. sept[ember] 1844
gest[orben] zu Jena 1. Febr[uar]
1914

die so an E. Abbes Gattin erinnert.

Das Foto wurde im August 2008 aufgenommen.

english The burial-place of Ernst Abbe is located on the northern cemetery of Jena. Sporadically one can find some signboards for this grave.

The gravestone shows some ornaments in form of a goblet but also a medallion of a portrait. The inscription underneath reads like:

Here rests
Prof. Ernst Abbe
born in Eisenach
on January 23rd, 1840
died in Jena 1921
on Januar 14th, 1905

The rim of the goblet shows the Latin word CREMATVS which means "cremated".

Before this huge gravestone there is another flat one commemorating to E. Abbe's wife by showing the text:

Mrs.
Else Abbe née Snell
born in Jena [on] September 14th, 1844
died in Jena [on] February 1st,
1914

The photograph was taken in August 2008.


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in January 2010

counter