Grab von Paul Lévy in Paris (Frankreich) /
Grave of Paul Lévy in Paris (France)

Grab von P. Levy /
Grave of P. Levy

deutsch Das Familiengrab, in dem auch der Mathematiker Paul Lévy bestattet ist, befindet sich in der 5. Abteilung (division) auf dem Friedhof Montparnasse im 14. Stadtbezirk (Arrondissement) von Paris. Folgende Namen und Daten sind auf dem Grabstein wiedergegeben und teilweise auf obiger Aufnahme zu erkennen:

Fanny Wolff geborene Goudchaux
verstarb am 3. März 1888
im Alter von 55 Jahren

René Wolff
verstarb am 10 Februar 1894
im Alter von 53 Jahren

Lucien Lévy
Prüfer der Schüler der Polytechnischen Schule
verstarb am 2. August 1912 im Alter von 58 Jahren

Samuel Wolff
Generalinspekteur für Brücken und Straßen
verstarb am 28. Dezember 1913 im Alter von 86 Jahren

In Erinnerung an
Jacques Lévy
Übersetzer am Arbeitsministerium
Geboren am 12 Dezember 1881
starb für Frankreich am 7. April 1917

Alice Lévy geborene Wolff
verstarb am 7. August 1921
im Alter von 65 Jahren

Mme Louis Cahen geborene Geneviève Lévy
18 Februar 1885 - 29 März 1946

Louis David Cahen
27. Februar 1881 - 30. Mai 1970

Paul Lévy
Mitglied des Instituts
15. September 1886 - 15. Dezember 1971

Mme Suzanne Lévy geborene Lévy
15. Januar 1892 - 27. Oktober 1973

Der Begriff Institut bezieht sich hier auf die Akademie der Wissenschaften. Suzanne Lévy war Ehefrau von P. Lévy.

An der Stirnseite des Grabs ist noch

Familien Wolff
und
Lucien Lévy

angegeben.

Beide Seitenflächen des Grabstein sind ebenfalls beschriftet. So ist links

Paul Wahl
Oberingenieur für Brücken und Straßen
1890 - 1978
Yvonne Wahl
geborene Lucien Lévy
1897 - 1979

und rechts

Claude Cahen
Historiker
Mitglied des Instituts
1909 - 1991
Pauline Cahen
geborene Olivier
genannt Annette Blain
1919 - 1992

zu lesen.

Pauline Cahen (Annette Blain) beschäftigte sich mit den Rechten verlassener beziehungsweise adoptierter Kinder auf Abstammungsklärung.

Ebenfalls auf dem Friedhof Montparnasse sind die Mathematiker Urbain Le Verrier und Henri Poincaré bestattet.

Das Foto wurde im Oktober 2008 von Jürgen Hahn aus Berlin aufgenommen.

english The grave where also the mathematician Paul Lévy is buried can be found in the fifth division of the cemetery Montparnasse in the 14th urban district (arrondissement) of Paris. The following names and dates can be recognized on the gravestone:

Fanny Wolff née Goudchaux
died on March 3rd, 1888
at the age of 53 years

René Wolff
died on February 10th, 1894 at the age of 53 years

Lucien Lévy
Examinator of the students of the Polytechnic School
died on August 2nd, 1912 at the age of 58 years

Samuel Wolff
General inpector for bridges and roads
died on December 28th, 1913 at the age of 86 years

In memory for
Jacques Lévy
Translator at the Ministry of Labour
died for France on April zth, 1917

Alice Lévy née Wolff
died on August 7th, 1921 at the age of 65 years

Mme Louis Cahen née Geneviève Lévy
February 18th, 1885 - March 29th, 1946

Louis David Cahen
February 27th, 1881 - May 30th, 1970

Paul Lévy
Member of the Institute
September 15th, 1886 - Dezember 15th, 1971

Mme Suzanne Lévy née Lévy
January 15th, 1892 - Oktober 27th, 1973

The concept Institute means the Academy of Sciences. Suzanne Lévy was the spouse of P. Lévy.

At the front face of the tomb one may read also:

Families Wolff
and
Lucien Lévy

Moreover on the left the following inscription appear

Paul Wahl
Chief engineer for bridges and roads
1890 - 1978
Yvonne Wahl
née Lucien Lévy
1897 - 1979

while on the right one may read

Claude Cahen
Historian
Member of the Institute
1909 - 1991
Pauline Cahen
born Olivier
called Annette Blain
1919 - 1992

Pauline Cahen (Annette Blain) was concerned with the right on clarification of the origin for children left or adopted.

The mathematicians Urbain Le Verrier and Henri Poincaré are also buried on the cemetery Montparnasse.

The photograph was taken in October 2008 by Jürgen Hahn from Berlin.


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in August 2010
Last correction on May 27th, 2011

counter