Grab von Stefan Banach in Lemberg (Ukraine) /
Grave of Stefan Banach in Lviv (Ukraine)

Grab von S. Banach /
Grave of S. Banach

deutsch Das Grab des Mathematikers Stefan Banach befindet sich auf dem Lytschakiwski-Friedhof von Lemberg nahe dem Friedhofseingang. (Im Reiseführer [1] ist auf Seite 187 die Grablage ersichtlich.) Dabei besitzt S. Banach keine separate Grabstätte, sondern er wurde im Riedl-Monument bestattet. In [2, S. 232] findet man einige wenige Angaben zum Verhältnis von S. Banach zur Familie Riedl.

Die Inschrift auf der linken Seite des Grabmals lautet aus dem Polnischen übersetzt:

Dr. Stefan Banach
Universitätsprofessor

* 30.3.1892  in Krakau   + 31.8.1945

Auffällig ist, dass zwischen den Buchstaben des Titels 'D' und 'R' ein Punkt gesetzt ist; eigentlich kann es sich nur um eine Unkorrektheit handeln.

Das Foto wurde im September 2010 von Erhard Oberschelp aus Bielefeld aufgenommen.

english The grave of the mathematician Stefan Banach is located on the Lychakiv Cemetery in the city of Lviv. It is not a separate grave but S. Banach is buried in the Riedl monument which is near the entrance of the cemetery. [2, p. 232] provides some information on the relation of S. Banach to the family Riedl.

The Polish inscription on the left hand side of the tomb reads like:

Dr. Stefan Banach
Professor of the university

* 30.3.1892  in Kraków   + 31.8.1945

There is a dot between the two letters 'D' and 'R' of the title. The only reason for this must be a mistake.

The photograph was taken in September 2010 by Erhard Oberschelp from Bielefeld.

Literaturverzeichnis / References

[1]  Klijanienko, Anja: Lemberg. Das kulturelle Zentrum der Westrukraine, 2. Aufl., Trescher-Verlag, Berlin, 2008
[2]  Sims, Brailey: A mathematical pilgrimage, Aust. Math. Soc. Gaz. 28, No.5 (2001), 232 - 237


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in January 2011
Last addition on April 13th, 2011

counter