Auf dem Bahnhofsvorplatz von Luckenwalde, etwa 60 km südlich der Berliner Innenstadt,
sind für eine Reihe von Persönlichkeiten, deren Namen eng mit der Stadt
verknüpft sind, Gedenkstelen errichtet. Ihr gemeinsames Merkmal ist ein symbolisierter
Hut im oberen Teil der Stele. Darunter befindet sich ein Text, der den Zusammenhang von
Persönlichkeit und dem Ort Luckenwalde herstellt.
Unter anderem sind je eine dieser Stelen den Mathematikern Hans Freudenthal und Paul Max Koebe gewidmet. Der Text auf der Stele zu H. Freudenthal besitzt nachstehenden Wortlaut:
| Hans Freudenthal Mathematiker 17.9.1905 Luckenwalde 13.10.199 Utrecht Freudenthal, Sohn des Lehrers und Kantors der jüdischen Gemeinde in Luckenwalde, studierte und promovierte in Berlin und ging 1930 als Dozent in die Niederlande. Während der deutschen Besetzung wurde er mit Berufsverbot belegt und zeitweilig interniert. Seit 1946 Professor in Utrecht, machte er sich besonders um einen praktischen und anschaulichen Mathematikunterricht verdient. Über 600 wissenschaftliche Arbeiten trugen ihm zahlreiche internationale Ehrungen ein. Das 1971 von ihm gegründete Institut für mathematische Didaktik trägt seit 1991 seinen Namen. Hans Freudenthal ist Luckenwalder Ehrenbürger. |
Der Text zu P. M. Koebe lautet wie folgt:
| Paul Max Koebe Mathematiker 15.2.1882 Luckenwalde 6.8.1945 Leipzig Paul Koebe promovierte 1905 in Berlin und wirkte 1910 bis 1935 als Professor und zeitweilig als Dekan an den Universitäten in Jena und Leipzig. Er löste das Problem der Uniformisierung beliebiger analytischer Kurven und trug mit dem nach ihm benannten Verzerrungssatz Wesentliches zur Theorie der winkeltreuen Abbildungen bei. 1930 erhielt er den Wissenschaftspreis des schwedischen Königs. Koebe war Mitglied der Akademien der Wissenschaften in Sachsen, Preußen, Niedersachsn und Finnland. |
Als dritter wird noch der Chemiker Carl Dietrich Harries mit einer Stele gewürdigt. Den Seitenblenden der drei Stelen ist noch das Wort "Wissenschaftler" eingestanzt; sie stehen unmittelbar links vom Eingang zur Stadtbibliothek mit dem Lesecafé im Bahnhofsgebäude. (Weiter unten auf der linken Seite wird eine Gesamtansicht wiedergegeben.)
Die Fotos wurden im November 2009 von Jürgen Hahn aus Berlin und im August 2010 aufgenommen.
The city of Luckenwalde is located about 60 km to the South of the German capitol Berlin.
On its square located in front of the railroad station there are some boards informing on
personages closely connected to the city. Their common property is a symbolized hat at its
top.
Among others two boards are devoted to the
mathematicians
Hans
Freudenthal and
Paul Max
Koebe. Their texts read like:
| Hans Freudenthal mathematician 17.9.1905 Luckenwalde 13.10.199 Utrecht Freudenthal, son of a teacher and cantor of the Jewish parish of Luckenwalde, studied and got his Doctoral degree in Berlin and went to the Netherlands in 1930 giving lectures. During the German occupation he was suspended but also put under arrest. Since 1946 professor in Utrecht he deserved well of practical and demonstrative lessons on mathematics. Preparing more than 600 scientific papers he recieved a number of international honours. |
and
| Paul Max Koebe mathematician 15.2.1882 Luckenwalde 6.8.1945 Leipzig Paul Koebe got his Doctoral degree in 1905 in Berlin and worked from 1930 up to 1935 in the position of a professor and partially also as rector at the universities of Jena and Leipzig. He solved the problem of uniformization of arbitrary analytic curves and contributed to the theory of conformal mappings by means of his distortion theorem. In 1930 he received the science prize of the Swedish king, Koebe was member of the Academies of Schiences in Saxony, Prussia, Lower Saxony, and Finland. |
A third board is devoted to the chemist Carl Dietrich Harries. On the sides of these boards the word "scientist" can be recognized. The memorial is placed on the left of the entrance of the public library with its coffee-house in the former station building. A total view of the memorial can be seen on the left.
The photographs were taken in November 2009 by Jürgen Hahn from Berlin and in August 2010.
| Back to the main page | Created by Wolfgang Volk in August 2010 |