Denkmal für Franz Reuleaux in Berlin (Deutschland) /
Monument for Franz Reuleaux in Berlin (Germany)

In der Parkanlage des sogenannten Südgeländes der Technischen Universität Berlin (zwischen der Straße des 17. Juni und der Hardenbergstraße) erinnert ein Denkmal an den Maschinenbauer Franz Reuleaux, der auch an der Technischen Universität - damals zunächst noch Gewerbeakademie genannt und später zur Technischen Hochschule umgewandelt - lehrte und sie zeitweise als Rektor leitete. F. Reuleaux stellte den Maschinenbau auf mathematische Grundsätze¹⁾; sein Name ist auch fest mit dem Begriff des Gleichdicks verbunden (siehe auch Reuleaux-Dreieck).

Der Text unter dem Porträt lautet wie folgt:

Am nahe vorbeiführenden Weg informiert eine kleine Tafel - sie ist weiter unten zwischen der deutschen Beschreibung und dem Text in englischer Sprache wiedergegeben - darüber, dass das 5 Meter hohe Denkmal im Jahr 1912 von Johannes Röttger aus Bronze und Muschelkalk geschaffen wurde.

Die Fotos wurden im April 2011 aufgenommen.

¹⁾ Vergleiche diesen Lebenslauf, worin auch eine Verbindung zu Gustav Zeuner hergestellt wird. (Zurück zum Bezug)

At the southern part of the campus of the Technical University of Berlin (between the streets Straße des 17. Juni and Hardenbergstraße) a monument commemorates to the mechanical engineer Franz Reuleaux. He teached at the former institutions called Gewerbeakademie and later Technischen Hochschule and was its director for some time. F. Reuleaux based mechanical engineering on a mathematical basis. His name is closely related to curves of constant width (confer to the Reuleaux triangle).

The text below the portrait reads like:

Close to the path passing the memorial there is a tablet informing that the 5 m high monument was created in 1912 by the artist Johannes Röttger from bronze and shell-limestone.

The photographs were taken in April 2011.