Büsten von Ernst Abbe, Nikolaus Kopernikus und Georg Simon Ohm
sowie Gemälde von Karl Friedrich Gauß und Gottfried Wilhelm Leibniz im
Deutschen Museum in München (Deutschland) /
Busts of Ernst Abbe, Nicolaus Copernicus and Georg Simon Ohm as well
as paintings of Karl Friedrich Gauß and Gottfried Wilhelm Leibniz in the Deutsches
Museum in Munich (Germany)
Der Ehrensaal (vergleiche [1, Seite 60]) des
Deutschen Museums in München ist mit
Büsten namhafter Wissenschaftler und Ingenieure und im Bühnenbereich mit zwei
Gemälden ausgestattet. Den Büsten wie auch den Gemälden sind Texte
zugeordnet, welche die Leistungen benennen. Die Büsten, welche Mathematiker darstellen
sowie die beiden Gemälde sind oben abgebildet, die Texte sind nachstehend
wiedergegeben:
Ernst
Abbe geboren in Eisenach am 23. Januar 1840 gestorben in Jena am 14. Januar
1905
Er hat als Physiker den Bau optischer Instrumente wissenschaftlich
durchdrungen. Sein erfolgreiches Schaffen war eng verbunden mit dem von Carl Zeiss
und Otto Schott. Als Unternehmer hat er neue Wege zur Lösung der sozialen Frage
gefunden.
Das kopernikanische Weltsystem stellt die Sonne in die Mitte der sie umkreisenden
Planeten.
Georg
Simon Ohm geboren in Erlangen am 16. März 1789 gestorben in München
am 6. Juli 1854
Durch seine Versuche erschloss er uns das Gesetz der elektrischen Stromstärke,
durch mathematische Überlegung die Natur des Klanges und der Töne. Ihm zu
Ehren nennt die Nachwelt eine der drei elektrischen Grundeinheiten ein
Ohm.
Gottfried
Wilhelm Leibniz geboren in Leipzig am 1. Juli 1646 gestorben in Hannover am
14. November 1716
Der universellste und vielseitigste Gelehrte der Deutschen Nation, der Schöpfer
der Analysis des Unendlichen, bahnbrechend auf vielen Gebieten der Naturkunde und
Volkswirtschaft, verdienstvoll als Staats- mann und Historiker, Philosoph und
Poet.
Karl Friedrich
Gauss geboren in Braunschweig am 30. April 1777 gestorben in Göttingen
am 23. Februar 1855
Sein Geist drang in die tiefsten Geheimnisse der Zahl des Raumes und der
Natur. Er maß den Lauf der Gestirne, die Gestalt u. die Kräfte der Erde.
Die Entwicklung der mathematischen Wissen- schaften eines kommenden Jahrhunderts trug er
in sich.
Die Fotos wurden im März 2008 aufgenommen.
The so-called Ehrensaal (hall of honour, cf [1, page 60]) in the
Deutsches Museum in Munich is equipped with
busts of outstanding scientists and engineers as well as two paintings. Texts are
associated to busts and paintings informing about the achievements of the personages. The
busts which present mathematicians and the paintings are shown at the top of this page,
the associated texts read like:
Ernst
Abbe born in Eisenach on January 23rd, 1840 died in Jena on January
14th, 1905
Acting as physicist he pervaded the construction of optical instruments. His own
successful work was closely connected with these of Carl zeiss and Otto Schott. As
entrepreneur he found new solutions for the social question.
The Copernican world system places the sun in the center of the orbits of the
planets.
Georg
Simon Ohm born in Erlangen on March 16th, 1789 died in Munich on July
6th, 1854
By his experiments he revealed the law of electrical amperage. By mathematical
thought he disclosed the nature of sound and tones. To honour him the posterity named
one of the three basic electrical units Ohm.
The most universal and most versatile savant of the German nation, the creator of
the analysis of the infinity, epoch-making on much fields of natural science and
political economics, meritorious as statesman and historian, philosopher and
poet.
Karl Friedrich
Gauss born in Brunswick on April 30th, 1777 died in Göttingen on
February 23rd, 1855
His genius penetrated the profoundest secrets of numbers, of space, and of the
nature. He measured the motion of celestial objects, the shape and the forces of the
Earth. He beared the developments of the mathematical sciences for the next
century.
Der Ehrensaal (vergleiche [1, Seite 60]) des
Deutschen Museums in München ist mit
Büsten namhafter Wissenschaftler und Ingenieure und im Bühnenbereich mit zwei
Gemälden ausgestattet. Den Büsten wie auch den Gemälden sind Texte
zugeordnet, welche die Leistungen benennen. Die Büsten, welche Mathematiker darstellen
sowie die beiden Gemälde sind oben abgebildet, die Texte sind nachstehend
wiedergegeben:
The so-called Ehrensaal (hall of honour, cf [1, page 60]) in the
Deutsches Museum in Munich is equipped with
busts of outstanding scientists and engineers as well as two paintings. Texts are
associated to busts and paintings informing about the achievements of the personages. The
busts which present mathematicians and the paintings are shown at the top of this page,
the associated texts read like: