Gedächtnisraum für Josip Plemelj in Bled (Slowenien) /
Memorial room for Josip Plemelj in Bled (Slovenia)

Bueste / Bust
Bild / figure 1

deutsch Der Gedächtnisraum für den Mathematiker Josip Plemelj ist in dessen Villa eingerichtet worden. Um die einzelnen Seiten möglichst übersichlich zu gestalten, wurde der Villa an sich eine separate Seite zugestanden. Konsequenterweise sind also auf der vorliegenden Seite nur Exponate aus diesem einen Raum zusammengestellt.

Weil weder dieser Raum frei zugänglich ist noch bestimmte Öffnungszeiten festgelegt werden können soll die Beschreibung der Exponate doch etwas detaillierter erfolgen, ohne jedoch auch nur ansatzweise einen Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben.

Zeichnungen und Karikaturen /
Drawings and ??
Bild / figure 2

Auch hier in diesem Raum ist eine Büste von J. Plemelj (Bild 1) zu finden. Sie kommt derjenigen auf dem Grabstein recht nahe. Der Lorbeerkranz darunter gibt bereits einen Vorgeschmack auf die zahlreichen Ehrungen, die J. Plemelj zeit seines Lebens erhielt (vergleiche die Urkunden and den Wänden auf Bild 2 [links] und Bild 5 sowie in einer der Vitrinen [Bild 10]).

Auch eine Reihe von Porträts sind ausgestellt; als Zeichnungen oder Karikaturen (siehe Bild 2), Gemälde (Bild 3) oder Medaille (Bild 6) mit der umlaufenden Inschrift "Professor Josip Plemelj 1954".

Gemaelde / Painting
Bild / figure 3

Mobiliar und Einrichtungsgegenstände sind noch original vorhanden (siehe die Bilder 4, 5 und 7).

Schreibtisch / Desk
Bild / figure 4

In der Raummitte befinden sich drei Vitrinen in denen Dinge des täglichen Gebrauchs (Bild 8), Bücher von J. Plemelj (Bild 9, sie sind in der Sonderausstellung zu Büchern mit Titel etc. aufgeführt) und Auszeichnungen (Bild 10) zeigen.

Persoenliche Gegenstaende / Personal belongings
Bild / figure 5

Medaille / Medal
Bild / figure 6

Ein letztes Bild (Bild 11, am Ende dieser Seite) zeigt ein Gemälde, welches das Geburtshaus von J. Plemelj - das heute allerdings nicht mehr existiert - wiedergibt.

Die Fotos wurden im März 2012 aufgenommen.

Sideboard
Bild / figure 7

english A memorial room for the mathematician Josip Plemelj is established in his villa in Bled. For the sake of simplicity of the presentation the villa is described separately. Consequently this page is only concerned with the exhibits of the memorial room.

Due to the reason that this room is not freely accessible and there no opening hours are defined, the description of the exhibits will appear more in detail but completeness is not claimed.

Objekte des taeglichen Gebrauchs / 
Objects of daily use
Bild / figure 8

In the memorial room there is a bust of J. Plemelj (figure 1). It is similar to that on his gravestone. The laurel-wreath below the bust gives an impression on the honours fell to J. Plemelj share (confer the documents at the wall of figure 2 on the left and figure 5 as well as in one of the showcases [figure 10]).

Another group of exhibits are several portraits, as drawings and cartoons (figure 2), paintings (figure 3) or medal (figure 6) with the running text "Professor Josip Plemelj 1954".

Eigene Werke / Books written by J. Plemelj
Bild / figure 9

Furniture and other fixtures are still originally present (see figures 4, 5, and 7).

In the middle of the room three showcases are placed. They present objects for daily use (figures 8), books written by J. Plemelj (figures 9, they are listed in the special exhibition on books) and honours (figures 10).

Auszeichnungen / Honours
Bild / figure 10

A last painting (figures 11) shows the birthplace of J. Plemelj which doesn't longer exist.

The photographs were taken in March 2012.

Geburtshaus / Birthplace
Bild / figure 11

Back to the main page Created by Wolfgang Volk in March 2012

counter