Banknote mit dem Porträt von Christiaan Huygens /
Banknote with a portrait of Christiaan Huygens

20 Pesos Banknote

deutsch Die niederländische 25-Gulden-Banknote zeigt ein Porträt von Christiaan Huygens. Um dieses Porträt sind drei Planeten zu erkennben - Saturn und vermutlich noch Jupiter und Venus. Der Bezug zu Saturn ergibt sich aus seiner Entdeckung von dessen Mond Titan. Für den Planeten Jupiter spricht, dass manche Quellen ihm die Entdeckung der Abplattung des Jupiters infolge dessen hoher Rotationsgeschwindigkeit zuschreiben. (Andere Quellen erwähnen in diesem Zusammenhang G. D. Cassini.) Ebenso soll C. Huygens vermutet haben, dass der Planet Venus von Wolken verhüllt sei (siehe diese Biografie zu Christiaan Huygens). (Sollte wirklich der Planet Venus dargestellt sein, so sind die übergreifenden Hörnerspitzen sehr übertrieben berücksichtigt!) Die Rückseite der Banknote besitzt weder einen Bezug zu Christiaan Huygens noch zur Mathematik. Deshalb wird sie hier auch nicht wiedergegeben.

english The 25 Gulden banknote from the Netherlands shows a portrait of Christiaan Huygens. Around the portrait one may recognize three planets. While Saturn can clearly be identified one may guess that Jupiter and Venus are also shown. The relation to the planet Saturn is given by C. Huygens discovery of its moon Titan. Some sources associate the discovery of the pole flattening of Jupiter to C. Huygens and some also mention that he guessed that the planet Venus is enveloped by clouds. The back of the banknote is neither related to Christiaan Huygens nor to mathematics. That's the reason why it is not presented here.


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in December 2010

counter