Die oben wiedergegebene Gedenktafel ist
Johannes
Kepler
gewidmet. Sie ist in Prag an einem der vier Häuser zu finden,
in denen seinerzeit Johannes Kepler in Prag lebte. Die Adresse dieses Hauses lautet
Karlsgasse (Karlová ulice) 4.
Die Übersetzung der Inschrift lautet wie folgt:
Die unten abgebildete Tafel mit den Lebensdaten von Johannes Kepler ist in der Passage zum Innenhof zu finden. Folgt man dieser Passage weiter, so erreicht man einen weiteren Innenhof, in dessen Mitte ein Keplerbrunnen seinen Platz hat.
Die Fotos wurde im September 2003 von Sven Oergel aus Berlin aufgenommen.
The plaque, which is shown by the picture at the top of this page, is devoted to
Johannes
Kepler. It can be found at one of the four houses where Johannes Kepler lived
while staying in Prague. The address of this house is 4 Karlová ulice.
The text may be translated as follows:
The plaque shown below containing the years of birth and death of Johannes Kepler may be found in the passage to the inner court. Following this passage almost up to its end one enters another inner court possessing a fountain commemorating to J. Kepler too.
The photographs have been taken in September 2003 by Sven Oergel from Berlin.
| Back to the main page | Created by Wolfgang Volk in December 2003 Last addition on February 4th, 2009 |