Die oben wiedergegebene gusseiserne Gedenktafel kennzeichnet die Stelle, wo in Braunschweig
das Haus stand, in dem
Carl
Friedrich Gauß geboren wurde. Die Tafel ist vor dem Eingang des Wohnblocks
Wilhelmstraße 30 - 34 zu finden. In der rechten oberen Ecke der Tafel ist
das Stadtwappen von Braunschweig zu erkennen. Auf ihr ist zu lesen:
| Hier stand das Geburtshaus von Carl Friedrich Gauß Mathematiker Astronom Physiker Geodät geboren 30.4.1777 in Braunschweig gestorben 23.2.1855 in Göttingen |
Das Foto wurde im November 2003 aufgenommen.
The cast-iron plaque shown by the picture at the top of this page marks the place of the
house where
Carl
Friedrich Gauß was born. The plaque is placed in front of the block of flats
with the address Wilhelmstraße 30 - 34. In the upper right corner of the
plaque the coat of arms of the city of Brunswick can be seen.
The text of the plaque may be translated as follows:
| Here stood the house of birth of Carl Friedrich Gauß mathematician astronomer physicist geodesist. Born on 4/30/1777 in Brunswick. Died on 2/23/1855 in Göttingen. |
(Due to the fact that there is no capital for the letter "ß" it must be replaced by "SS" when only capital letters are used.)
The photograph was taken in November 2003.
| Back to the main page | Created by Wolfgang Volk in January 2004 Last correction on December 23rd, 2013 |