Gedenktafel am Geburtshaus von Regiomontanus in Königsberg (Deutschland) /
Commemorative plaque at the birthplace of Regiomontanus in Königsberg (Germany)

Gedenktafel am Geburtshaus von Regiomontanus /
Plaque at the place of birth of Regiomontanus

deutsch Über der Eingangstür des Hauses am Salzmarkt 6 ist eine Gedenktafel zu Ehren des hier geborenen Mathematikers Johannes Müller, genannt Regiomontanus, angebracht. Das Bild am Ende dieser Seite gibt einen Eindruck vom ganzen Gebäude wieder.

Die Tafel weist folgenden Text aus, wobei die Abkürzungen aufgelöst sind:

Dem Andenken des großen Mathematikers
Regiomontanus
geboren in diesem Hause den 6. Juni 1436,
gestorben als Bischof von Regensburg den 6. Juli 1476.
gewidmet von den Bürgern seiner Vaterstadt
den 6. Juli 1876.

Es sollte hier erwähnt werden, dass es nicht bestätigt ist, dass Regiomontanus Bischof von Regensburg war, sondern wahrscheinlich einen vergleichbaren Rang innehatte (vgl. [1, S. 40]).

Die Gedenktafel wurde durch den Bildhauer Prof. H. Epler aus Dresden gefertigt (vgl. [1, S. 42]).

Die Fotos wurden im Juli 2005 aufgenommen.

english Above the entrance of the house located at the place called Salzmarkt (No. 6) there is a commemorative plaque honouring the mathematician Johannes Müller, called Regiomontanus, who was born at this place. The picture at the end of this page provides an impression of the whole building.

The text of the plaque may be translated as follows:

In remembrance of the great mathematician
Regiomontanus
who was born in this house at June 6th, 1436,
died as bishop of Regensburg at July 6th, 1476,
devoted by the citizens of his hometown
July 6th, 1876

It should be mentioned that it is expected that Regiomontanus never was bishop of Regensburg, but may possessed a similar rank (cf. [1, p. 40]).

The plaque was created by the sculptor Prof. H. Epler from Dresden (cf. [1, p. 42]).

The photographs were taken in July 2005.

Geburtshaus von Regiomontanus /
place of birth of Regiomontanus

Literaturverzeichnis / References

[1]   Mett, R.: Von Königsberg nach Rom; der Weg des Johannes Müller genannt Regiomontanus aus Königsberg in Franken. 2. Aufl. (1983), Hrsg. Stadt Königsberg in Bayern


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in September 2005
Last correction on December 23rd, 2013

counter