Gedenktafel für Albrecht Dürer in der Lutherstadt Wittenberg (Deutschland) /
Commemorative plaque with respect to Albrecht Dürer in Wittenberg (Germany)

Gedenktafel fuer Albrecht Duerer /
Plaque for Albrecht Duerer

deutsch Der Innenhof des Schlosses ist zwischen der Schlosskirche, an dessen Portal Martin Luther angeblich die 95 Thesen (siehe auch den Artikel: Legenden um Luther: Der Thesenanschlag) angeschlagen hat, und dem langgestreckten Gebäude "Schlossstraße 15" zu erreichen. Dort ist am Schloss eine Tafel angebracht, die auf Mitwirkung von Albrecht Dürer bei der Ausgestaltung der Anlage verweist. Allerdings hat gemäß [1, S. 38] A. Dürer selbst die Stadt nie betreten.

Der Text der Gedenktafel lautet wie folgt:

Albrecht Dürer
(1471 - 1528)
Maler, Kupferstecher
malte zwischen 1495 und 1504 für das Schloß

Die Aufnahme entstand im September 2009.

english The court of the castle can be entered by the passage between the church All Saints' Church (Schlosskirche) and the building with address Schlossstraße 15. There a plaque can be found which refers to the assistance of Albrecht Dürer with respect of the decoration of the castle. But according to [1, S. 38] A. Dürer never stayed in Wittenberg himself.

The text of the plaque may be translated as follows:

Albrecht Dürer
(1471 - 1528)
painter, copperplate engraver
painted between 1495 and 1504 for that castle
*)

*) It's not a bad translation, it's rather a terrible German text.

The photograph was taken in September 2009.

Literaturverzeichnis / References

[1]  Strauchenbruch, Elke: WER WAR WO in Wittenberg? Wissenswertes zu 99 Gedenktafeln. Hrsg./Ed.: Walther, D., Hartmann, W. D., Drei Kastanien Verlag, Wittenberg, 2008, ISBN: 3-933028-80-8


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in July 2006
Last change on February 13th, 2009

counter