Gedenktafel für László Rátz in Budapest (Ungarn) /
Commemorative plaque for László Rátz in Budapest (Hungary)

In der im Stadtbezirk Kelenföld von Budapest nach László Rátz benannten Straße (Rátz László utca) ist an der Musikkunst-Fachschule (Hausnummer 4) die oben abgebildete Gedenktafel angebracht, die an ihn erinnert.

Der Text der Tafel lässt sich wie folgt ins Deutsche übersetzen:

Im Internet findet man nur indirekte Hinweise zu László Rátz. So war er an am hiesigen Evangelischen Gymnasium (Video) Lehrer von John von Neumann.

Das Foto wurde im März 2007 aufgenommen. Der Text wurde von Mária Madarász aus Neusatz (Novi Sad) in die deutsche Sprache übersetzt.

There's a street in the borough Kelenföld of Budapest named after the mathematician László Rátz and is called Rátz László utca. At the school at number 4 there is a also a plaque commemorativing to him.

The text on the plaque reads like:

In the internet there are only hints to László Rátz. For example he was teaching John von Neumann at the Lutheran Secondary School in Budapest (Video).

The photograph was taken in March 2007. The translation of the text from Hungarian to German was performed by Mária Madarász from Novi Sad.