Gedenktafel für Peter Andreas Hansen in Gotha
(Deutschland) /
Plaque for Peter Andreas Hansen in Gotha (Germany)
An der alten Sternwarte in der Jägerstraße in Gotha wurde im Jahr 2007 eine
Gedenktafel angebracht, die an den Astronomen und Geodäten
Peter Andreas Hansen und
seinen wissenschaftlichen Leistungen erinnert.
Der Text auf dieser Tafel lautet wie folgt:
Dieses 1857 durch den Hofbaumeister Scherzer errichtete Gebäude
diente als Wohn- und Arbeitsstätte von
Peter Andreas Hansen
(1796 - 1874) Bedeutender Astronom und Geodät des 19.
Jahrhunderts
Seit 1825 trug er als Direktor der Gothaer Sternwarte durch
astronomische Beobachtungen, durch Berechnungen der Bahnen von Mond und Planeten
mit ihren Störungen und durch die Konstruktion von Beobachtungsgeräten
wesentlich zur Entwicklung der Astronomie in seiner Zeit bei.
Als Geodät führte er ab 1838 die Landesver- messung des Herzogtums Gotha
durch, entwickelte dabei neue Berechnungs- methoden wie die "Hansensche
Aufgabe" und war später leitend an der europäischen Gradmessung beteiligt.
Die 1859 hinter diesem Wohnhaus bezogene "Neue Herzogliche Sternwarte" galt
mit ihren Instrumenten als Musterbau eines atronomischen Observatoriums.
Deutscher Verein für Vermessungswesen Landesverband Thüringen
und
Bund der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure Landesgruppe
Thüringen 2007
Weiter unten wird das Wohnhaus mit der Sternwarte gezeigt.
Das Fotos wurden im Mai 2007 aufgenommen.
In 2007 a plaque commemorating to the astronomer and geodesist
Peter Andreas Hansen and
his scientific contributions was unveiled at the astronomical observatory in the city of
Gotha, where he lived.
The text of the plaque may be translated as follows:
This building was built in 1857 by the court architect Scherzer. It
serves as dwelling house as well as workshop of
Peter Andreas Hansen
(1796 - 1874) Outstanding astronomer and geodesist of the 19th
century
Since 1825 he contributed by his position of the director of the observatory of
Gotha essentially to the progress of astronomy in this era. His contributions were
astronomical observations, computing the orbits of the moon and the planets with
their perturbations, and constructing instruments.
Since 1838 he performed surveying the duchy Gotha. Moreover he developed new
surveying methods like the "Hansen's problem" and later he holds a leading position
in European surveying tasks.
The "New Ducal Observatory" behind this house which was used since 1859 was
regarded to be a paragon for astronomical observatories.
In addition the tablet shows also the names of two organizations which
certainly will not be translated. Below the house with the observatory is shown.
An der alten Sternwarte in der Jägerstraße in Gotha wurde im Jahr 2007 eine
Gedenktafel angebracht, die an den Astronomen und Geodäten
Peter Andreas Hansen und
seinen wissenschaftlichen Leistungen erinnert.
In 2007 a plaque commemorating to the astronomer and geodesist
Peter Andreas Hansen and
his scientific contributions was unveiled at the astronomical observatory in the city of
Gotha, where he lived.