Gedenktafel für Jean Ohleyer in Wissembourg
(Frankreich) /
Commemorative plaque for Jean Ohleyer in Wissembourg
(France)
Die oben wiedergegebene Gedenktafel ist
Jean
Ohleyer
gewidmet. Sie ist am Eingang der im Jahr 1885 eingeweihten École (Schule)
Jean Ohleyer
(Adresse: 4 Quai du 24 Novembre, siehe
hier)
in Wissembourg im Elsaß zu finden.
Die Übersetzung des Texts lautet wie folgt:
Jean Ohleyer geboren in Wissembourg am 20. Juni 1816. Er
führte hervorragende Übungen an der Fakultät der Wissenschaften in
Straßburg durch, wo er auch sein Doktorrat vollzog. Zurück in
Wissembourg lehrte er Mathematik. Als Forscher im Ruhestand arbeitete er als
Historiker, Archivar der Stadt und Archäologe. Er starb in Wissembourg am
5. März 1888.
Die Fotos wurden im April 2007 von Joachim Rupp aus Erzhausen aufgenommen.
The plaque shown by the picture at the top of this page is devoted
Jean Ohleyer. It can be found at the entrance of the school Jean Ohleyer (address: 4 Quai Du 24 Novembre) in Wissembourg.
The contents of the text may be translated as follows:
Jean Ohleyer was born in Wissembourg on June
20th, 1816. He provided excellent excercises at the faculty of siences in
Strassbourg, where he also performed his doctorate. Back in Wissembourg he teached
mathematics. After being retired he did research work as historian, the town's
archivist and archaeologist. He died in Wissembourg on March 5th,
1888.
The photographs were taken in April 2007 by Joachim Rupp from Erzhausen.
Die oben wiedergegebene Gedenktafel ist
Jean
Ohleyer
gewidmet. Sie ist am Eingang der im Jahr 1885 eingeweihten École (Schule)
Jean Ohleyer
(Adresse: 4 Quai du 24 Novembre, siehe
hier)
in Wissembourg im Elsaß zu finden.
The plaque shown by the picture at the top of this page is devoted
Jean Ohleyer. It can be found at the entrance of the school Jean Ohleyer (address: 4 Quai Du 24 Novembre) in Wissembourg.