Tafel zu Julius Springer im Berlin-Mitte (Deutschland) /
Plaque for Julius Springer in Berlin-Mitte (Germany)

In der Breiten Straße (zwischen Neumannsgasse und Gertraudenstraße / Scharrenstraße) im Berliner Bezirk Mitte am Gebäude, das derzeit unter anderem vom Stadtbüro des Bundesnachrichtendienstes genutzt wird, ist eine Gedenktafel zum Gedenken an den Verleger Julius Springer angebracht. Die Nachfolger von Julius Springer haben den Verlag zu einem der größten Wissenschaftsverlage ausgebaut.

Der Text der Tafel lautet:

Die Gedenktafel ist derart gestaltet, dass sich zwei Texte überlagern. Im Hintergrund ist ein weiterer Text zu erkennen, der das Zitat

• "Wenn die Sorge um die Existenz des Einzelnen und seiner Familie
  beseitigt ist, dann tritt an ihn die Verpflichtung heran, seine Kräfte
  dem allgemeinen Wohle zuzuwenden."

und einige Details des Lebenslaufes von Julius Springer wiedergibt.

Die gleiche (Nordost-)Front des Gebäudes - weiter zur Gertraudenstraße hin - ist mit einer Mosaik mit Bezug zur Mathematik verziert.

Das Foto wurde im Oktober 2007 aufgenommen.

In the street called Breite Straße (between Neumannsgasse and Gertraudenstraße / Scharrenstraße) there's a huge building, which actually is used by the Federal Intelligence Service (BND). At its north-eastern front there is a commemorative plaque for the publisher Julius Springer. Especially his successors extended the Springer Verlag to one of the biggest ones for scientific publications.

The text of the plaque may be translated to English as follows:

The plaque is designed such that there are two overlaying texts. The one in the background contains a citation as well some details of the career of Julius Springer.

At the same frontage there is also some mosaic related to mathematics.

The photograph was taken in October 2007.