Gedenktafel zu Dénis Papin in Marburg (Deutschland) /
Commemorative plaque for Dénis Papin in Marburg (Germany)

Tafel zu D. Papin /
Plaque for D. Papin

deutsch Am Gebäude mit der Adresse Markt 15 ist zwischen den Fenstern im ersten Obergeschoss eine Gedenktafel zu Dénis Papin angebracht. Sie besitzt folgenden Wortlaut:

Gesamtansicht /
Total view
Dénis Papin
Prof[essor] d[er] Math[ematik] u[nd] Physik
1688 - 1695
ersann in diesem Hause
die erste Dampfmaschine.

D. Papin war im genannten Zeitraum Professor an der Philipps-Universität in Marburg.

Die Fotos wurden im August 2008 aufgenommen.

english Between the windows of the first upper storey of the house with address Markt 15 there is a plaque commemorating to Dénis Papin. It possesses the following inscription with golden letters:

Dénis Papin
professor for mathematics and physics
1688 - 1695
contrived the first steam-engine
while staying in this house.

It should be mentioned that the period 1688 - 1695 noted on the plaque is the one where D. Papin was professor at the university of Marburg.

The photographs were taken in August 2008.


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in December 2009

counter