Denkmal für Mirza Ulug Bek in Taschkent (Usbekistan) /
Monument for Mirza Ulugh Beg in Taschkent (Uzbekistan)

Denkmal fuer Mirza Ulug Bek /
Monument for Mirza Ulugh Beg

deutsch In einer parkähnlichen Anlage im östlichen Taschkent (Mirzo Ulugbek Avenue Ecke Durmon Road bzw. ihren usbekischen Pendants) befindet sich ein Denkmal, das Mirza Ulug Bek darstellt. Die Statue steht auf einer mit einem Mosaik überzogenen Kalotte, das den Sternenhimmel zeigt. (Zwar ist das Sternbild des großen Wagen zu erkennen, der Rest scheint aber der Fantasie des Künstlers entsprungen zu sein.) Auf dem Sockel ist der Name Mirza Ulug Beks in arabischen wie auch lateinischen Schriftzeichen wiedergegeben. (Dabei ist zu beachten, dass in usbekischer Schreibweise oft ein 'o' statt eines 'a' geschrieben wird. Die rechte Hand des mit diesem Denkmal gewürdigten Regenten schwebt über einem Himmelsglobus, was ihn auch als Astronomen ausweist. Auch als Mathematiker ist er anerkannt.

Auch das weitere Umfeld (siehe die am Ende der Seite abgebildete Brunnenanlage) stellt einen Bezug zur Astronomie her.

Eine Zeichnung dieser Statue ist auch auf einem Plakat an der Fakultät für Mathematik der Universität Samarkands wiedergegeben.

Die Fotos wurden im Oktober 2011 aufgenommen.

Ansicht

english To be worked out!

The photographs were taken in October 2011.

Brunnen / Fountain

Back to the main page Created by Wolfgang Volk in November 2011

counter