Straßenschilder zu Johann Fabricius, Carl Friedrich Gauß, Johannes Kepler, Johann Heinrich Lambert, Heinrich Olbers, Christoph Scheiner und Hermann Struve in Berlin-Charlottenburg (Deutschland) /
Street-signs related to Johann Fabricius, Carl Friedrich Gauß, Johannes Kepler, Johann Heinrich Lambert, Heinrich Olbers, Christoph Scheiner, and Hermann Struve in Berlin-Charlottenburg (Germany)

deutsch Im nördlichen Teil von Berlin-Charlottenburg sind eine Reihe von Straßen nach Astronomen benannt. Naturgemäß sind auch etliche Persönlichkeiten dabei, die auch mathematische Leistungen erbrachten oder sogar als Mathematiker bezeichnet werden. Dies sind inabesondere Carl Friedrich Gauß, Johannes Kepler, Johann Heinrich Lambert und Hermann Struve (siehe Struve-Funktion).

Weitere Straßen, die zur Thematik passen sind die Brahestraße, der Gallesteig und die Herschelstraße; es sind jedoch keine Straßenschilder mit Zusatzangaben installiert. Nachstehend sind die Aufnahmen mit den Detailinformationen in alphabetischer Folge wiedergegeben.

Fabriciusstrasse
Johann Fabricius
Astronom / astronomer

* 1587       + 1615

Gaussstrasse
Carl Friedrich Gauß
Mathematiker u[nd] Astronom / mathematician and astronomer

* 1777       + 1855

Keplerstrasse
Johannes Kepler
Begünder der neuen Astronomie / founder of the new astronomy

* 1571       + 1630

Gaussstrasse
Johann Heinrich Lambert
Astronom / astronomer

* 1728       + 1777

Olbersstrasse
Heinrich Wilhelm Mathias Olbers
Astronom / astronomer

* 1758       + 1840

Scheinerweg
Christoph Scheiner
Astronom / astronomer

* 1575       + 1850

Struvesteig
Hermann Struve
Dir[ektor] d[er] Berliner Sternwarte /
director of the Berlin observatory

* 1854       + 1920

Die Fotos wurden im Mai 2011 aufgenommen.

english In the northern part of Berlin-Charlottenburg are some streets named after astronomers. Certainly some of these personages performed also mathematical achievements or are also called mathematicians. Thes are especially Carl Friedrich Gauß, Johannes Kepler, Johann Heinrich Lambert, and Hermann Struve (confer Struve function).

More streets fitting to the theme are the streets Brahestraße, Gallesteig, and Herschelstraße. But no street-signs providing additional information are installed. Above in the German text the street-signs under consideration are shown together with the additional information in German but in English too.

The photographs were taken in May 2011.


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in December 2011

counter