Tafel und Exponate zu Johannes Kepler im Stadtmuseum von Leonberg (Deutschland) /
Plaque and exhibits concerning Johannes Kepler in the municipal museum of Leonberg (Germany)

Tafel / Plaque

deutsch Im Stadtmuseum von Leonberg ist ein Ausstellungsraum für Exponate zu Johannes Kepler reserviert (Kepler-Raum). Auf der Tafel am Museumsgebäude wird ebenfalls auf J. Kepler Bezug genommen; sie zeigt folgenden Text:

Lateinschule, vormals
Beginenhaus - Keplers Schule

Auf diesem Areal stand seit der Stadtgründung
zunächst die Komturei der Johanniter; dann
wohnten hier bis zur Reformation die Beginen,
eine sozial tätige (frei)willig arme Frauenge-
meinschaft; danach zogen die Deutsche- und
Lateinschule ein, 1571 hat man angebaut.
Zur Festigung der Reformation hatte Herzog
Christoph 1559 staatliche Schulpflicht für alle
württembergischen Landeskinder verfügt,
auch für Mädchen. Bedeutendster Schüler war
Johannes Kepler (1577 - 1583); von hier aus
bestand er das Landexamen, die Ausleseprüfung
fürs Studium. Staatsdiener aber wurde Kepler
nicht - seine Sterne wiesen ihm einen anderen Weg.

Unter diesem Text ist noch das Leonberger Wappentier platziert und der Hinweis "Historischer Stadtrundgang" zu lesen.

Das nachstehend abgebildete Plakat aus dem Kepler-Raum zeigt ein Portät, einzelne Seiten von Dokumenten und textliche Informationen (nachstehend sind die Überschriften aufgezählt)

Im letzten Abschnitt geht es dabei darum, dass Kepler wegen eine Glaubenfrage keine Professur in Wüttemberg erhielt.

Textafel / Textual information

Eine Schautafel / Stoffbahn informiert über:

Modell aus / Model from
Mysterium CosmographicumEine weitere Stoffbahn zeigt eine Abbildung des Planetenmodells aus J. Keplers erstem Werk Mysterium Cosmographicum (siehe auch das Exponat im Kepler-Museum in Weil der Stadt) zusammen mit Schriftzügen "Joannes Kepler" und "Leomontanus", die allerdings links auf dem Bild kaum zu erkennen sind. Weiter unten rechts wird der Bilderreigen durch eine Ansicht der Gebäudefront mit der Informationstafel komplettiert.

Die Fotos wurden im Juli 2008 aufgenommen.

english The municipal museum of the city of Leonberg possesses one room devoted to exhibits concerning Johannes Kepler and is called Kepler-room. The text on a plaque at the building refers also on J. Kepler. It reads like:

Lateinschule, formerly
Beginenhaus - Keplers school

Since foundation of the town this area was used
for the commander of the Order of St. John of
Jerusalem. Later, up to the Reformation the
Beginen lived here. This was a social engaged
voluntary poor community of women. Thereafter
the German- and Latin-school moved in. In 1571
some addition of the building occured. In 1559
duke Christoph introduced the general (also for
girls) compulsory education for the sake of
consolidation of the Reformation. Most important
pupil was Johannes Kepler (1577 - 1583). He
passed the exam and was selected for higher
education. But he never became Government
employee. His stars showed him another career.

Below this text the heraldic animal of Leonberg is shown as well the hint "historic round walk.

The poster shown above is provided in the Kepler-room. It shows a portrait, several sheets of documents and textual information. The section's titles are listed in the following)

The last section is concerned with the refusal of a professorship of J. Kepler in Württemberg due to deviating meaning concerning religious faith.

LateinschuleAnother poster informs on

Another web of cloth (cf. the last picture above on the left) shows the model from J. Kepler's first work Mysterium Cosmographicum (cf. also the exhibit in the Kepler Museum in Weil der Stadt) together with the characters "Joannes Kepler" and "Leomontanus". The latter may only heavily be recognized on the photograph. Finally on the right a view of the building with the information plaque is provided.

The photographs were taken in July 2008.


1) The German word "Löwe" (plural "Löwen") and the Latin word "Leo" mean both the same, namely lion. (Back to the reference)



Back to the main page Created by Wolfgang Volk in December 2009

counter