Kepler-Museum in Weil der Stadt (Deutschland) /
Kepler Museum in Weil der Stadt (Germany)

In unmittelbarer Nähe des Kepler-Denkmals auf dem Marktplatz befindet sich in der Keplergasse 2 das Geburtshaus von Johannes Kepler. Darin ist heute das Kepler-Museum untergebracht.

Das Museum besitzt eine ganze Reihe unterschiedlicher Exponate zu J. Kepler, so auch die nachstehend wiedergegebene Büste. Ferner sind auch eine Reihe von Büchern beziehungsweise auch Nachdrucke ausgestellt. Diese sind in dieser Liste integriert.

Das zwischen den deutschen und englischen Ausführungen auf dieser Seite abgebildete Modell ist J. Keplers erstem Werk Mysterium Cosmographicum entnommen und nachgebaut. Mit diesem versuchte J. Kepler die Abstände der Sphären, welche die Planetenbahnen enthielten, mit Hilfe der platonischen Körper zu erklären. Immer wieder wird dieses Gebilde im Zusammenhang mit J. Kepler wiedergegeben; siehe zum Beispiel:

• Das Exponat im Stadtmuseum von Leonberg,
• die österreichische Münze aus dem Jahr 2002,
• die ungarische Briefmarke aus dem Jahr 1980.

Das Museum beherbergt auch ein Gemälde, das J. Kepler zeigt (siehe die Abbildung weiter unten). Obwohl dieses Bild von dem in [1, S. 16] abgebildeten wesentlich abweicht, zeigt es in der linken oberen Ecke bis auf eine fehlende Zeile den gleichen Text¹⁾! Dieser lateinische Text kann wie folgt ins Deutsche übersetzt werden:

Gemäß [1, S. 16] hat J. Kepler "das" Bild seinem Freund Matthias Bernegger geschenkt. Diese Bildaufschrift bezieht sich auf dessen Bildweitergabe an die Straßburger Bibliothek.

Die Fotos wurden im August 2004 von Hans-Georg Urbin und im August 2008 aufgenommen.

¹⁾ Die Replik im Kepler-Museum von Regensburg zeigt da schon eine wesentlich größere Ähnlichkeit! (Zurück zum Bezug)

Close to the Kepler monument on the market-place there is the house where Johannes Kepler was born. Nowadays it contains the Kepler museum.

The museum shows a lot of different exhibits related to J. Kepler, e. g. the bust presented above. Moreover a lot of books and reprints are exhibited. These are included in the list.

By means of the model shown between the German and the English text J. Kepler tried to develop a theory for the distances of the spheres containing the orbits of the planets. This model is based on inscribed Platonic solids and is described in J. Kepler's first work Mysterium Cosmographicum. Although this model possesses less relevance it is used rather often for presentation purposes, e. g.:

• The exhibit in the Stadtmuseum of Leonberg,
• the Austrian coin issued in 2002,
• the Hungarian stamp issued in 1980.

The museum also exhibits a painting showing J. Kepler. Although this one differs essentially from the one printed in [1, p. 16] almost the same text¹⁾ appears in the upper right corner. Exactly one line is missed!

The Latin text reads like:

According to [1, p. 16] J. Kepler gave this painting to his friend Matthias Bernegger. The text itself concerns his transmission to the library of Strasbourg.

The photographs were taken in August 2004 by Hans-Georg Urbin and in August 2008.

¹⁾ The replica in the Kepler-Museum in Regensburg looks really much more identically. (Back to the reference)

Literaturverzeichnis / References