Grab von Jules Arthur Morin in Paris (Frankreich) /
Grave of Jules Arthur Morin in Paris (France)

Grab von J. A. Morin /
Grave of J. A. Morindeutsch Das Grab, in dem der General und Mathematiker Jules Arthur Morin bestattet ist, befindet sich in der 59. Division auf dem Friedhof Père Lachaise im Osten von Paris im 20. Stadtbezirk (Arrondissement). Auf dem Grabstein sind lediglich die Namen, Geburts- und Sterbejahr von ihm und seinem Sohn angegeben:

General
Jules Arthur Morin
1795 - 1880

General
Jules Morin
1830 - 1899

Darunter befindet sich eine bronzene Plakette mit einem französischen Text, der wie folgt übersetzt werden kann:

Uns die Erinnerung, ihnen die Unsterblichkeit
Le Souvenir français
&
Association pour la Conservation
des Monuments Napoléoniens

Le Souvenir français ist eine französische Organisation, die sich für die Erhaltung von Denkmälern zu Kriegsopfern und dem Gedenken an sie verschrieben hat. Die Gesellschaft Association pour la Conservation des Monuments Napoléoniens wurde 1982 mit dem Zweck des Erhalts und der Pflege von Denkmälern und Gräbern zur Napoleonischen Geschichte gegründet.

Die Mathematiker François Arago, Auguste Comte, Joseph Fourier, Jacques Hadamard, Gaspard Monge und Louis Poinsot sind ebenfalls auf diesem Friedhof bestattet. (Die Verweise unter diesen Namen führen zu den Beschreibungen der betreffenden Gräber.)

Das Foto wurde im Oktober 2008 von Jürgen Hahn aus Berlin aufgenommen.

english The grave where the general and mathematician Jules Arthur Morin is buried is contained in the 59th division of the cemetery Père Lachaise in the 20th urban district (arrondissement) of Paris. The gravestone only shows the names and the years of birth and death of him and his son (see above in the German text).

Below this engravings there is a bronze plaque showing a French text which may be translated as follows:

The memory for us, for them the immortality
Le Souvenir français
&
Association pour la Conservation
des Monuments Napoléoniens

Le Souvenir français is a French organization whose aim is the conservation of war memorials and the memory to persons who died for France. The society Association pour la Conservation des Monuments Napoléoniens was founded in 1982 with the purpose of restauration and maintenance of memorials and graves related to Napoleonic history.

The mathematicians François Arago, Auguste Comte, Joseph Fourier, Jacques Hadamard, Gaspard Monge, and Louis Poinsot are also buried on this cemetery. (These links lead to the descriptions of the different graves.)

The photograph was taken in October 2008 by Jürgen Hahn from Berlin.


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in August 2010

counter